Abbiamo incominciato reagendo a disastri naturali e ad essere coinvolti in Iran e Bam, e anche dando seguito al nostro lavoro in Africa.
We started responding to natural disasters and getting involved in Iran, in Bam, also following up on our work in Africa.
Così quando abbiamo iniziato a essere coinvolti in progetti in quei luoghi, e parlerò anche di alcuni altri.
So we began to get involved in projects there, and I'll talk about some others.
Non vogliamo essere coinvolti in una questione che ci comprometterebbe con la Federazione.
We do not wish to become involved in what is clearly a Federation matter.
Sa che è meglio non essere coinvolti in qualcosa di così losco.
Knows better than to ever get involved in anything so disreputable.
Hai motivo di credere che possano essere coinvolti in quello che ti è successo?
Do you have reason to believe that they may be involved in what happened to you?
Noi non vogliamo essere coinvolti in nessun tipo di faccenda personale...
We're not here to get involved in personal...
Teddy pensa che potremmo essere coinvolti in un complotto politico.
Teddy thinks we might be involved in some political thing against the system.
È difficile dopo qualcosa come 10 anni... ma in pratica è come essere coinvolti in qualcosa di magico... che è molto più grande di te.
It's hard after some of the last ten years but It's basically like being involved in some magical thing... that is much bigger than you are.
Ora, lo so che voi non volete essere coinvolti in questo.
Now, I know you guys didn't Want to get involved in this.
Non dovevamo essere coinvolti in queste cose.
We were supposed to be involved in such things.
Uno dei problemi dell'essere coinvolti in un'attivita' criminale, e' che non c'e' un modo certo per evitare problemi di fiducia coi colleghi.
One of the problems with running a criminal conspiracy is that there's no real way to avoid trust issues with your co-workers.
Non possiamo essere coinvolti in una causa.
We can't get involved in a lawsuit.
In tutti gli altri casi, non è proibito berlo, ma questo non significa che si possa essere coinvolti in misura eccessiva, perché anche un eccessivo attaccamento ad esso è dannoso.
In all other cases, drinking it is not prohibited, but this does not mean that you can get involved in it beyond measure, because excessive attachment to it is also harmful.
E' così eccitante essere coinvolti in tutto questo.
It's so thrilling to be involved in it all.
Meglio non essere coinvolti in questa storia.
We do not want to be tied to this.
Il gruppo e l’Associazione non hanno opinioni su questioni esterne, di conseguenza i loro nomi non dovrebbero mai essere coinvolti in pubbliche controversie.
10. Narcotics Anonymous has no opinion on outside issues; hence the NA name ought never be drawn into public controversy.
Non ci aspettavamo certo di essere coinvolti in una cosa simile.
I didn't know we were in for this.
Non vogliamo essere coinvolti in tutto questo.
We don't want involved in this.
Senta, non dovremmo essere coinvolti in problemi domestici.
Look, we're not supposed to get involved in domestic matters.
Ma non abbiamo intenzione di parlarne e non vogliamo essere coinvolti in questa faccenda.
But it's not something that we discuss, and not something that we have any involvement in.
Con opportunità quasi infinite di essere coinvolti in attività nel campus, a Chicago e in tutto il mondo, avrai esperienze arricchenti che espandono la tua versatilità e aprono le tue prospettive future.
With nearly endless opportunities to get involved in activities on campus, in Chicago and throughout the world, you will have enriching experiences that expand your versatility and open up your future prospects.
Per niente non è necessario essere coinvolti in situazioni simili con un auto-trattamento, usando i preparati pubblicizzati.
At all it is not necessary to be engaged in similar situations by a selftreatment, using advertised preparations.
Tutto il personale all’interno dell’organizzazione devono essere coinvolti in questo processo, che deve essere perseguito in modo continuo e senza limiti.
All personnel within the organisation must be involved in this process which is to be pursued continuously and without limit.
E ognuno di voi conta, bisogna essere coinvolti in questa battaglia, come niente in cui siete stati coinvolti fino ad ora, perchè questa è vita e morte.
And every one of you out there counts, needs to be involved in this fight like nothing you've been involved with before, because this is life and death.
[(Dylan) essere coinvolti in un mondo a cui non appartieni non è naturale.]
Being caught up in a world where you don't belong isn't natural.
I Provos non possono essere coinvolti in questa merda.
The Provos can't be involved in any of this shite.
Ci sembrava di essere coinvolti in qualcosa di piu' importante, che ci trascinava, per non farci pensare a niente, a parte correre e gridare liberamente.
It was like we were inside of something bigger... that moved us around and took care of us so we didn't have to think about anything... except flying on a swing or running free.
Beh, potrebbero essere coinvolti in questo nuovo stile di vita.
They could all be involved with this, you know, way of life.
Non vogliamo essere coinvolti in nessun modo.
We don't want to get in someone's way.
Se non volete rischiare di essere coinvolti in un'indagine federale, vi suggerisco caldamente di andarvene subito.
If you don't want to risk being caught up in a federal investigation, strongly suggest you take your leave now.
Giudice Recluta, durante la valutazione e' probabile essere coinvolti in sparatorie, uno su cinque non sopravvive al primo giorno.
Personnel are required to carry identification at all times. A rookie Judge on assessment is likely to be involved in armed combat. One in five don't survive the first day.
Non vogliono essere coinvolti in alcun crimine.
They do not want their names included in the mix.
Cosa c'e' di piu' pragmatico che essere coinvolti in questo plebiscito, invocato dalla dittatura?
What's more pragmatic than having involved ourselves in a plebiscite that is tailored for the dictatorship?
Non possiamo essere coinvolti in niente del genere.
We can't be seen to be involved in anything like that.
Lui è felice di essere coinvolti in tutte le attività.
He will happily participate in all kinds of activities.
Inoltre, in alcuni degli Stati membri interessati, l’aiuto è stato legalmente erogato a enti pubblici (che hanno ricevuto un sostegno al proprio reddito) che gestiscono terreni di proprietà statale senza essere coinvolti in alcun’altra attività agricola.
Si tratta, In addition, in some of the countries concerned, aid was legally paid to (and supported the income of) public entities managing state land but not otherwise involved in farming.
I critici sostengono che gli Stati Uniti non dovrebbero essere coinvolti in un conflitto che ha ucciso centinaia di civili innocenti.
Critics argue that the U.S. should not be involved in a conflict which has killed hundreds of innocent civilians.
Prima di tutto, queste sono composizioni floreali, non è necessario essere coinvolti in fiori costosi in questo momento, le piante di carta ondulate artificiali originali possono essere un eccellente oggetto d'arredo.
First of all, these are floral compositions, it is not necessary to get involved in expensive flowers at this time, original artificial corrugated paper plants can be an excellent decor object.
Ognuno di loro trova un posto degno ed entrambi i coniugi sono fieri di essere coinvolti in una causa così nobile.
Each of them is found a worthy place, and both spouses are proud that they are engaged in such a noble cause.
Inoltre, non è consigliabile essere coinvolti in pasticceria, dolci e patatine fritte.
It is also not recommended to get involved in confectionery, sweets and chips.
I giovani sono chiamati a dirigere queste attività e devono essere coinvolti in tutte le fasi del progetto.
Young people should lead the activities and be actively involved at all stages of a project.
Quindi sottostimiamo le probabilità di ammalarci di cancro, di essere coinvolti in un incidente stradale.
So we underestimate our likelihood of suffering from cancer, being in a car accident.
È fondamentale una conoscenza ben organizzata e comprensiva di tutto ciò che è noto su entità e sui processi rilevanti che potrebbero essere coinvolti in un dato dominio che ci si propone di studiare.
Of foremost importance is a thorough, well-organized knowledge of all that is known of the relevant entities and processes that might be involved in that domain you propose to enter.
Ho paura che questa generazione di giovani, se il loro approccio alla politica è carico di disgusto, non vorranno essere coinvolti in politica quando cresceranno.
I'm afraid that this whole generation of young people, if their introduction to politics involves a lot of disgust, they're not going to want to be involved in politics as they get older.
E, se pensate di dover essere coinvolti in qualcosa, anche se è una emergenza, provate a trovare un gruppo di attivisti o una ONG, e a ottenere il supporto completo della comunità accademica, qualunque cosa significhi, prima di essere coinvolti.
And if you think you have to get involved in something, even if it's an emergency, try finding an activist group or an NGO, and obtain the full support of the academic community -- whatever that means -- before you get involved.
Come essere umani, siete sempre pronti ad essere coinvolti in un culto, in qualche esperienza religiosa.
As a human, you are always in the market for a cult, for some variety of religious experience.
Ho anche dato un'occhiata al dizionario per essere sicura che sia davvero quello che faccio e la definizione di giocare per prima cosa, era "essere coinvolti in un'attività o un comportamento da bambini" e, numero due, giocare (d'azzardo)
I even looked it up in the dictionary, to make sure that I actually do that, and the definition of play, number one, was engaging in a childlike activity or endeavor, and number two was gambling.
Questo è un esperimento di monitoraggio, e ciascuno di voi subacquei, se volete essere coinvolti in uno dei progetti più interessanti in assoluto, qui siamo fuori dalla Grande Barriera Corallina.
This is a tracking experiment, and any of you scuba divers, if you want to get involved in one of the coolest projects ever, this is off the Great Barrier Reef.
5.2106721401215s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We started responding to natural disasters and getting involved in Iran, in Bam, also following up on our work in Africa. 